アロハスピリットから学ぶ。心に響くハワイ語45選
多くの人びとにとってハワイは憧れの地ではないでしょうか。澄み渡る青空、輝く白い雲、そして目も覚めるような美しい海に癒されます。現地での滞在をさらに素敵なものにしてくれるのが、優しい響きを持つハワイ語です。この記事では、アロハスピリットから学ぶ美しいハワイ語を厳選してご紹介しますので、ぜひ参考にしてください。
ハワイで使えるお得なクーポン一覧はこちら
感情
- Akaaka（アカアカ）：笑う、明るい
ポジティブな意味を持った単語です。常に笑顔を心がけたい時に自分に言い聞かせたり、毎日を明るく過ごしたりしたい時に使えます。
- Hauʻoli（ハウオリ）：楽しい、喜ばしい、幸せ
様々な意味を持つ単語で、その意味が示す通り前向きで明るい気持ちにさせてくれます。「楽しく、喜びにあふれた幸せな毎日を送れますように」といった願いを込めたい時におすすめです。
- le'ale'a / Lealea（レアレア）：楽しい、愉快に、気楽に
「lea」だけでも「楽しい」「愉快な」を意味しますが、重ねて使用することでさらに強調しています。「山あり谷ありの人生でも楽しい気持ちを忘れずに生きていこう」といった意味合いで使われる単語です。
- Maikaʻi（マイカイ）：良い、素晴らしい
素晴らしい出来事を経験した際などに褒め言葉として使える単語。「Ｍai kai（マイ カイ）」と分けて表記することもでき、その場合の意味は「美しい」「健康」「元気な」などです。
- Minoʻaka（ミノアカ）：笑顔
ハワイの人びとの人柄は、そのあたたかな笑顔に表れています。笑顔を意味する単語が「Minoʻaka（ミノアカ）」で、ポジティブな気持ちになれる言葉として人気です。
家族・友達
- Anela（アネラ）：天使
大切な人に対して「ずっと私だけの天使でいて」といった意味合いで使います。その優しい響きから、ハワイでは子どもの名前としても非常に人気です。
- Lei（レイ）：首飾り、花輪
レイと呼ばれる首飾りは日本人にとっても馴染み深いのではないでしょうか。実はレイには「絆」や「親愛」の意味もあり、大切な人との間を結びつける言葉として使われています。
- Ohana（オハナ）：家族
映画をきっかけに広く知られるようになった単語です。血縁関係のある家族や親戚だけではなく、互いに助け合う中で絆が生まれた人に対しても使います。
- Pilialoha（ピリアロハ）：愛しあう夫婦、大切な仲間
仲の良い者どうしの結束を表す単語。互いに尊敬し合いつつ、愛情のある関係を築いていきたい時などによく使われます。夫婦間だけではなく、友人や親しい仲間に対しても使用可能です。
- Pilina（ピリナ）：絆
辛い歴史を持つハワイの人びとは、周囲との絆や繋がりを何よりも重視してきました。「Pilina（ピリナ）」には「目の前にいる『あなた』との絆を大切にしたい」という深いメッセージが込められています。
前向きになれる
- Akala（アカラ）：太陽
太陽は自ら光を放ち、すべての人びとを平等に照らします。その様子をもとに、「周囲を照らす太陽のような人に」との願いを込めて使われることが多い単語です。
- Holomua（ホロムア）：成功、前進
失敗は恥ずかしいことではありません。むしろ、その失敗があるからこそ人は大きく成長できます。「Holomua（ホロムア）」は、そんな励ましの意味が込められた単語です。
- Koa（コア）：戦士、勇気、勇敢な
コアの木はハワイの固有種で、ハワイの人びとにとっては神聖な存在です。天に向かって力強く立っている様子から、「一本筋が通った勇敢な人間であれ」との願いを込めて使われます。
- Lanakila（ラナキラ）：勝利、打ち負かす
ハワイは部族間での争いを経験した時代があります。容赦なく襲ってくる自然の脅威とも戦ってきました。生きるために過酷な現実に立ち向かっていく勇気をくれる単語です。
- Ulu（ウル）：成長する、伸びる
ハワイの人びとにとってウルの木は特別な存在で、ウルの実にまつわる神話が語り継がれています。「ウルの木のように元気に成長してほしい」といった願いを込めてよく使われる単語です。
名前に使える
- Ao（アオ）：光、夜明け、世界、地球
複数の意味を持つ単語です。子どもに付けたい名前としても人気で、「地球のように大きく立派な人間に成長してほしい」といった願いが込められています。
- Kanoa（カノア）：自由
過酷な歴史を辿ってきたハワイでは、「自由」を意味する単語もよく名前として使われます。「何にも縛られず自由に生きてほしい」との願いが込められた単語です。
- Mana（マナ）：超自然の力、生命力、奇跡
自分だけではなく他人のことも幸せにする神秘的な力が「Mana（マナ）」です。「その不思議な力で人生の困難を乗り越えていってほしい」との願いが込められています。
- Maoli（マオリ）：純粋、本物
「純粋」や「本物」といった意味を持つ「Maoli（マオリ）」は、子どもに付けたい名前として人気です。「ピュアな心を持った人間に育ってほしい」との想いが込められています。
- Naia（ナイア）：イルカ
イルカはハワイでは「海に棲む守り神」として大切にされてきました。「イルカのようにコミュニケーションに長けた人間になってほしい」との想いから、名前としても人気があります。
心に響くハワイ語〜文章編〜
続いて紹介するのは、心に響くハワイ語の文章編です。有名なフレーズ・名言やハワイのことわざをいくつかピックアップしました。思わず誰かに話したくなるようなもの、人生の指針にしたくなるようなものを揃えています。気に入ったものがあれば、ぜひ大切な人に向けて使ってみてください。
有名なフレーズ・名言
- Aloha nui loa（アロハ ヌイ ロア）：たくさんの愛を込めて
恋人や家族、親友など、大切な人へのメッセージとして使われます。シンプルな中にも想いが詰まった素敵な言葉です。手紙の最後に書き添えるフレーズとしても使えます。
- Holo i mua（ホロ イ ムア）：前を向いて歩こう
人生には様々な苦難が付きものです。時には落ち込んでしまうこともあるでしょう。そんな時の励ましとして使いたいフレーズ。前向きに頑張る勇気が湧いてくる言葉です。
- Nana no moe（ナナ ナ モエ）：夢を忘れないで
夢を追い続けている人にかけてあげたい言葉です。「いったんは立ち止まることがあったとしても、決して諦めないでほしい」といった願いが込められています。
- Nau wale no（ナウ ワレ ノ）：あなただけに
大切な人への気持ちが凝縮されたフレーズです。「愛しているのは世界中でただ1人、あなただけ」といった強いメッセージ性を持っています。
- No na kau a kau（ノ ナ カウ ア カウ）：今も、これからも永遠に
プロポーズなどの際によく使われるフレーズです。「長い人生を共にする2人だからこそ、どんなことがあっても支え合っていこう」といった意味が込められています。
ことわざ
- Eia Au Eia Oe（エイア アウ エイア オエ）：私がここにいて、あなたがここにいる
2人で同じ場所にいられることの幸せを表現したことわざです。この広い世界で同じ時代に生まれ、大切な人と巡り会えた奇跡。その幸せを深く噛みしめたい時に使える言葉です。
- He puko a kani aona（ヘ プコ ア カニ アオナ）：小さな珊瑚はやがて大地に成長していく
小さな一歩を積み重ねていくことで大きな目標に到達できるという意味のことわざ。日本語の「千里の道も一歩から」に近く、大きな物事を成し遂げるには地道な努力が大切であることを教えています。
- Ho'okāhi no Lā'au lapa'au,o ka mihi（ホオカーヒ ノ ラアウ ラーアウ、オ カ ミヒ）：許すことを学びなさい
相手に対して寛容になることを教えたことわざです。人を許すことは簡単なようで難しいですが、まずはその気持ちを持つところから平和な世界への一歩が始まるのではないでしょうか。
- I kanaka no'oe ke mālama i ke kanaka（イ カナカ ノオエ ケ マーラマ イ ケ カナカ）：尽くすことで、尽くされる
人に尽くした分だけ自分が報われるという意味のことわざ。見返りなど求めなくとも、真心から相手のために起こした行動は必ず誰かが見てくれていることを教えています。
- I ka'oleo no ke ola,ika ‘olelo no ka maka（イ カ オレオ ノ ケ オラ イカ オレロ ノ カ マカ）：言葉には力がある
言葉が持つ力の大きさを教えたことわざです。不用意な発言で誰かを傷つけてしまうことのないように、一つひとつの言葉を大切に使おうと気付かせてくれます。
ハワイ語に込められた想いを感じて
発音が柔らかく、美しい響きを持つハワイ語。過酷な歴史の中でも明るさを忘れず、常に前向きに生きてきたハワイの人びとの想いが詰まっているからこそ、ハワイ語は多くの人の心に響くのかもしれません。現地に行った際には、ぜひハワイ語でコミュニケーションを取ってみてはいかがでしょうか。