「ハワイでは日本語がほとんど通じない」は本当?|通じる場所はどこ
海外旅行先の人気ランキングでも常に上位であるハワイ。リピーターも多く、日本語が通じやすいことでも知られています。しかし、実際にハワイ旅行をしてみると、想像していたよりも日本語が通じない場所が多いことに気づきます。どんな場所で日本語が通じないのか、そして日本語が通じる場所はどこなのかをご紹介します。
どうしても英語で話さないといけない場合
実際に英語で話す場面に出くわすと、伝えたい内容が相手に理解されているか不安になることが多いです。
スマホの翻訳機などで伝える手段もありますが、どうしても困った際は、やはり英語を話せる誰かに頼ることが一番スムーズで安心です。
ハワイの現地に知人や家族がいる方は相談ができますが、ハワイに頼れる人がいない方は、英語通訳サービスを利用することがおすすめです。
ハワイの通訳サービス 「Hawaiiサポート+(プラス)」
photo by Adobe Stock
Hawaiiサポート+(プラス)は、ハワイ旅行中の困った時にスマートフォンで通訳依頼や相談ができるツーリストアシスタンスサービスです。
店舗や空港・ホテルで言葉が通じない時や、レストランを予約したい時などの一般的な通訳から、病気や怪我・事故などの際の病院の案内・医療通訳・各種手続きのサポートといった緊急時の対応まで、あらゆるシチュエーションにおいて対応可能です。
スマートフォンを使って簡単に利用することができ、請求は、基本料なしで使用した時間分のみを支払うシステムです。
24時間365日オペレーターが日本語で対応し、日本人旅行者のコミュニケーションで困った際のサポートを行います。
(通訳サービスのみの提供となる時間帯はHPでご確認下さい。)
こんな時に便利!活用例
photo by Adobe Stock
英語で複雑なコミュニケーションが必要な時
お店やホテル、空港やレストランで要望や質問を伝えたいのに言葉が通じない時や、予約をしたい時に、通訳でコミュニケーションのお手伝いをしてくれます。
怪我をしたり体調不良を感じた時
近隣の病院や日本語が通じる医療機関の案内、日本語が通じない医療機関を訪れる際の医療通訳サービスの提供など、安心して治療を受けられるようサポートしてくれます。
医療専門用語も対応可能なスタッフが常駐しているため、正確に体の症状を病院へ伝えてもらえます。
事故や盗難にあった時
警察との通訳や、問い合わせ先・手続きの方法など、その時々で必要な情報を提供しサポートしてくれます。
警察へ状況を正確に伝える必要がある際には、英語で説明ができる人がいるとスムーズに対応してもらえることが多いです。
登録が無料
photo by Adobe Stock
Hawaiiサポート+(プラス)の登録料は無料で、利用した際に費用が発生するサービスのため、利用しないと費用が発生しない点も嬉しいポイントです。
「何かあっても頼れる場所がある」という安心感があると旅行中も更に楽しくなるため、不安要素は旅行出発前にできるだけ解消しておくことをお勧めします。
ハワイへ行く予定がある際は、万が一の時に備えて念のため無料登録をしておくと◎です。
日本語は通じないと思って準備しておこう
たどたどしいながらも英語でのコミュニケーションをすることは海外旅行の醍醐味のひとつ。日本語の通じる場所もありますが、旅行前には英会話のフレーズを覚えて準備すれば、現地の人との交流も楽しくなるはずです。
ただし、無理はせずに旅行サポートを活用しながら、ストレスのないハワイ旅行を楽しみましょう!